13:04 11.10.2017 1181

Bizim Ansi

Bura gələndə 2009-cu il idi. Vətəni Albaniya, İsveçrə, Finlandiya və nəhayət, Ukraynadan sonra futbolçu karyerasında hazırkı və bəlkə də artıq sonuncu dayanacağı Azərbaycan, "Qarabağ”dı Ansinin.

Azərbaycanda oynayan yeganə legioner futbolçudu ki, azarkeşlər onu adı, yaxud soyadıyla deyil, daha çox "Qarabağ”ın məxsus olduğu Ağdam şəhərinin klassik müraciət formasında - "qaqa” deyə çağırırlar. Yəni Ansi belə deyək, artıq "Qarabağ”ın futbolçusu çərçivəsindən çıxmağı bacarıb. İndi o, təkcə bioloji olaraq bir alban deyil, həm də bir az ağdamlı, bir az qarabağlı, ən əsası bir azərbaycanlıdı...

Bu video İrəvanda çəkilib. Ansi Aqolli Ermənistan paytaxtından Azərbaycan xalqına salam göndərir...

***

- Ansi, how are you?

2002-ci ildi. Telefonuna yazdığım bu ismarıca verdiyi cavabdan donub qalıram. İngilis dilindəki sualı hansı dildə, daha doğrusu, hansı ləhcəylə cavablandırsa yaxşıdı? Qarabağ ləhcəsində!

"Sag ol, gaga, san natarsan?”

***

İngilis dilini yaxşı bilir. Bir müddət Ukraynada ("Krivbass” klubunda) oynadığından rus dilində də az-çox başa düşür. 8 ildi Azərbaycanda yaşadığı üçün artıq bizim dildə də azdan-çoxdan danışır. Amma mən ingilis dilini pis bilirəm. Ona görə də onunla hər dəfə ya rus, ya da Azərbaycan dilində söhbətləşirəm. Son görüşümüz 4 saatdan çox çəkib, özü də tərcüməçi-filan olmadan. Mənə o görüşdə təəccüblü və xoş gələn Ansinin rus deyil, daha çox Azərbaycan dilində danışmağa üstünlük verməsi oldu.

Azarkeşlər ona "qaqa” desə də, o, bu sözün sonuna bir hərf də əlavə edib başqalarına "qaqaş” deyə müraciət edir... Ofisianta necə səslənirdi?

- Qaqaş, kofe gətir...

***

- Qaqaş sözündən xoşun gəlir?

Azərbaycan dilində dağınıq, qırıq-qırıq danışaraq cavab verir:

- Bir dəfə taksi şofer dedim, qaqaş, İçerişahar sur. Dedi qaqaş ozunsan. Mən qaqayam...

Fikrini bizim dildə tamamlamağa çətinlik çəkdiyindən ingiliscə son nöqtəni qoyur: "He is from Agdam...”

Yəni o, ağdamlıydı...

***

- Necəsən? Səni təbrik edirəm, Çempionlar Liqasının qrupuna düşdünüz.

Artıq mesajlarımı ona Azərbaycan dilində yazıram.

O da elə bizim dildə cavab yazır:

"Cok sag ol ay qaqa. Seni de tebrik edirem”.

"Men yaxsiyam Masallah”.

"Qarabağ” Masallah...”

***

Və bu gün onun – Albaniyanın azərbaycanlısının, Azərbaycanın albaniyalısının 35 yaşı tamam olur.

Elə ona görə də təbrikimiz də həm Azərbaycan, həm alban dilində olsun.

Ad günün mübarək, Ansi!

Ditëlindja e lumtur, Ansi!

Aydın Bağırov
Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

11 Avqust 2020
20:57

ÇL oyunu neytral meydanda keçiriləcək

18:36

"Borussiya" Sançoyla bağlı qərar verdi - RƏSMİ

17:08

Azərbaycan Milli Paralimpiya Komitəsindən yenilik

16:52

Elxan Məmmədov Canni De Byazi ilə görüşdü

16:29

"Hamı "Sumqayıt”ın çətinliklə üzləşəcəyini söyləyir" - Kapitan

15:55

"Real" dünya çempionu ilə yolları ayırdı

15:46

Avropa Liqasında daha 2 yarımfinalçı müəyyənləşəcək - YENİLƏNİR

15:18

“Keşlə” - “Laçi” oyununun məkanı açıqlandı

15:05

Canni De Byazinin köməkçiləri açıqlandı - RƏSMİ

14:52

Qurban Qurbanovun imtina etdiyi posta kim gətirildi?

14:46

"Səbail"in yeni transferi: "Azərbaycanın yüksək səviyyəli liqası var"

13:59

"Qarabağ" "Sabah"a qarşı

13:31

Millimiz Zaqatalada məşqlərə başladı

12:58

“Laçi”nin direktoru: "Mərhələni keçəcəyimizə inanıram"

12:23

Qalmaqal: Rusiya millisinin sabiq futbolçusu hakimi döydü

12:07

"Qarabağ" media nümayəndələrinə müraciət etdi

11:49

AL: "İnter"in forvardı yarımfinalı buraxa bilər

11:26

Futbol federasiyasının prezidenti koronavirusa yoluxdu

11:05

"Səbail"dən ayrılan futbolçu Rumıniya klubunda

10:46

"Neftçi"nin rəqibi planlar qurur

10:14

Gənc tennisçi seksual FOTOLARı ilə heyran edir

09:59

Millimiz Türkiyəni məğlub etdi

09:43

Azərbaycan - Lüksemburq oyunu neytral meydanda? - AÇIQLAMA

09:35

Azərbaycandan ayrıldı, Rumıniya klubuna keçdi

09:30

Premyer Liqada yay bazarlığı: Kim gəlir, kim gedir? - YENİLƏNİR

09:25

"Mançester Yunayted”in qələbəsi - VİDEO

09:15

"İnter"i yarımfinala aparan qələbə - VİDEO

08:20

Rusiyanın yeni Şarapovası - FOTOLAR

01:22

"Qarabağ"ın rəqibi Bakıya nə vaxt gələcək?

01:17

Ronaldu mövsümün ən yaxşısı oldu

01:00

Avropa Liqası: "İnter" və MY yarımfinalda

10 Avqust 2020
22:08

Alban müdafiəçi "Qəbələ"də - RƏSMİ

20:37

Çay paylayan, hinduşka satan, pambıq yığan gələcək

20:24

"Sabah" "Qəbələ"ni yendi

19:52

"Qarabağ" - "Sileks" matçının başlama saatı bilindi

17:41

“Laçi”nin “Keşlə”yə böyük problem yaradacağına inanmıram" - ŞƏRH

17:23

Avropa Liqası: I təsnifat mərhələsinin bütün cütləri

17:11

"De Byazi milli üçün ən yaxşısını edəcək" - Nikola Yurçeviç

16:58

"Neftçi"nin rəqibi Elvin Yunuszadə ilə müqavilə bağladı

16:54

"Keşlə"nin baş məşqçisi: "Rəqib yaxşı futbolçulara malikdi"

16:46

"Neftçi" püşkün nəticəsindən razı qalıb

16:29

Ayxan Abbasov: "Öz meydanımızda üstünlüyümüz var"

16:14

"Neftçi"nin baş məşqçi: "Rəqibi detallarına kimi analiz edəcəyik"

15:58

"Dişimiz"ə görə rəqiblərdir" - Rəşad Ergün

15:43

PFL qərar verdi: Oyunlar qapalı olacaq

15:25

De Byazi Bakıya gəldi

15:17

Avropa Liqası: "Neftçi", "Keşlə" və "Sumqayıt"ın rəqibləri müəyyənləşdi

14:22

ÇL: "Qarabağ" mərhələ keçsə, hansı komandayla qarşılaşacaq? - Bütün cütlüklər

13:42

"Qarabağ" - "Sileks" matçının vaxtı bəlli oldu

13:29

"Qarabağ"ın sabiq qapıçısından transfer açıqlaması

13:07

"Red Bull” pilotu Qran-Prinin qalibi oldu

12:48

"Mançester Siti" müdafiəçisini satır

12:35

İstanbul nəhəngi Balotellinin agenti ilə danışıq aparır

12:09

Yeni mövsümün topları klublara paylandı

11:54

"Real" "Yuventus"un hücumçusunu istəyir

11:34

Cazibədar aktrisa özündən 19 yaş kiçik futbolçu ilə eşq yaşayır - FOTOLAR

11:05

Avropa çempionatı ləğv olundu

10:41

İbrahimoviç ən yaxşı transferlər sırasında

10:22

Monteneqro - Azərbaycan oyunu bu stadionda keçiriləcək

09:31

Tanınmış jurnalist "Qarabağ"ın rəqibini dəyərləndirdi: “Heç ölkəsinin aparıcı klubu deyil"

08:20

Voleybolu modelliyə dəyişdi, adından söz etdirdi - FOTOLAR

01:52

Azər açılış turunda nə etdi?

01:01

AL: "Neftçi", "Keşlə" və "Sumqayıt"ın potensial rəqibləri bilindi

09 Avqust 2020
23:45

Nurlan darmadağına üzüldü

23:35

Karlos Teves klubu ilə müqavilə yenilədi

21:41

"Qarabağ"ın rəqibi fırtına kimi başladı

21:20

Braziliyalı hücumçu Bakı klubunda - RƏSMİ

17:47

Villian “Çelsi”dən ayrıldı

17:34

Azərbaycanlı idmançı dünya boksunun əfsanəsini döyüşə çağırır - MÜSAHİBƏ

17:31

"Qarabağ"ın rəqibindən iddialı açıqlama: "Kişi kimi mübarizə aparıb..."

Facebookdan bizi izləməyi unutmayın.