13:04 11.10.2017 2320

Bizim Ansi

Bura gələndə 2009-cu il idi. Vətəni Albaniya, İsveçrə, Finlandiya və nəhayət, Ukraynadan sonra futbolçu karyerasında hazırkı və bəlkə də artıq sonuncu dayanacağı Azərbaycan, "Qarabağ”dı Ansinin.

Azərbaycanda oynayan yeganə legioner futbolçudu ki, azarkeşlər onu adı, yaxud soyadıyla deyil, daha çox "Qarabağ”ın məxsus olduğu Ağdam şəhərinin klassik müraciət formasında - "qaqa” deyə çağırırlar. Yəni Ansi belə deyək, artıq "Qarabağ”ın futbolçusu çərçivəsindən çıxmağı bacarıb. İndi o, təkcə bioloji olaraq bir alban deyil, həm də bir az ağdamlı, bir az qarabağlı, ən əsası bir azərbaycanlıdı...

Bu video İrəvanda çəkilib. Ansi Aqolli Ermənistan paytaxtından Azərbaycan xalqına salam göndərir...

***

- Ansi, how are you?

2002-ci ildi. Telefonuna yazdığım bu ismarıca verdiyi cavabdan donub qalıram. İngilis dilindəki sualı hansı dildə, daha doğrusu, hansı ləhcəylə cavablandırsa yaxşıdı? Qarabağ ləhcəsində!

"Sag ol, gaga, san natarsan?”

***

İngilis dilini yaxşı bilir. Bir müddət Ukraynada ("Krivbass” klubunda) oynadığından rus dilində də az-çox başa düşür. 8 ildi Azərbaycanda yaşadığı üçün artıq bizim dildə də azdan-çoxdan danışır. Amma mən ingilis dilini pis bilirəm. Ona görə də onunla hər dəfə ya rus, ya da Azərbaycan dilində söhbətləşirəm. Son görüşümüz 4 saatdan çox çəkib, özü də tərcüməçi-filan olmadan. Mənə o görüşdə təəccüblü və xoş gələn Ansinin rus deyil, daha çox Azərbaycan dilində danışmağa üstünlük verməsi oldu.

Azarkeşlər ona "qaqa” desə də, o, bu sözün sonuna bir hərf də əlavə edib başqalarına "qaqaş” deyə müraciət edir... Ofisianta necə səslənirdi?

- Qaqaş, kofe gətir...

***

- Qaqaş sözündən xoşun gəlir?

Azərbaycan dilində dağınıq, qırıq-qırıq danışaraq cavab verir:

- Bir dəfə taksi şofer dedim, qaqaş, İçerişahar sur. Dedi qaqaş ozunsan. Mən qaqayam...

Fikrini bizim dildə tamamlamağa çətinlik çəkdiyindən ingiliscə son nöqtəni qoyur: "He is from Agdam...”

Yəni o, ağdamlıydı...

***

- Necəsən? Səni təbrik edirəm, Çempionlar Liqasının qrupuna düşdünüz.

Artıq mesajlarımı ona Azərbaycan dilində yazıram.

O da elə bizim dildə cavab yazır:

"Cok sag ol ay qaqa. Seni de tebrik edirem”.

"Men yaxsiyam Masallah”.

"Qarabağ” Masallah...”

***

Və bu gün onun – Albaniyanın azərbaycanlısının, Azərbaycanın albaniyalısının 35 yaşı tamam olur.

Elə ona görə də təbrikimiz də həm Azərbaycan, həm alban dilində olsun.

Ad günün mübarək, Ansi!

Ditëlindja e lumtur, Ansi!

Aydın Bağırov
Redexphoto
Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

10 May 2025
14:00

MY 39 yaşlı qapıçıya müqavilə təklif etdi

13:31

PSJ-nin prezidenti klubun 600 işçisinə məktub göndərdi - Mükafatlandırılacaqlar

12:50

İngiltərə Premyer Liqasında ayın ən yaxşı məşqçisi bilindi

12:24

ABL: "Neftçi" - "Sabah" oyununun vaxtı bilindi

11:55

“Biləndə ki, Heydər Əliyev oyuna baxmağa gələcək, gücümüz ikiqat artırdı" - VİDEO

11:16

Azərbaycan millisinin heyəti müəyyənləşdi

10:48

Fabreqas İtaliyada bu mükafatı qazandı

10:23

"Əl-Nəsr" Ronaldu ilə yolları ayırır - SON DURUM

09:57

Həftəsonu oyunlar bu kanallarda - AFİŞA

09:30

Qvardiola Xabi Alonsonun "Bayer"dən ayrılmaq qərarına münasibət bildirdi

09:00

MPL: "Zirə" "Səbail"ə, "Turan Tovuz" "Neftçi"yə qarşı - YENİLƏNİR

01:07

İspaniya La Liqası: "Rayo Valyekano" səfərdə qazandı

00:48

İtaliya A Seriyası: "Milan" inamlı qələbəyə sevindi

00:35

Almaniya Bundesliqası: "Hoffenhaym" "canavar yuvası"ndan xalla qayıtdı

00:03

Türkiyə Super Liqası: "Fənərbağça"dan darmadağın

09 May 2025
23:43

Rişarlison "Tottenhem"i digər İngiltərə klubuna dəyişmək üzrədir

23:10

"Ümid edirəm ki, biz bunu bacaracağıq" - "Tottenhem"in hücumçusu

22:38

"Oyundan məmnunam" - Vasili Berezutski

22:23

Mahirə hədiyyə verdilər, komandası... - FOTO

22:19

"Ayıbdır" - Ayxan Abbasov

21:45

Yamal İngiltərədə oynamaq istədiyi iki yerin adını çəkdi

21:14

"O zərbə qola çevrilsəydi, "İmişli"ni öz meydanımızda da məğlub edəcəkdik" - Füzuli Məmmədov

20:55

MPL: "Sabah" "Şamaxı" üzərində inamlı qələbə qazandı

20:16

Azərbaycan millisi Belarus yığmasına qalib gəldi

19:45

Birinci Liqa: "Mingəçevir" "İmişli"dən xal aldı, "Karvan" darmadağına məruz qaldı

19:14

Xavi Ançelottinin tənqid olunmasına belə münasibət bildirdi

18:53

Çempionlar Liqasının qalibi vəfat etdi

18:22

"İndi sevinə bilərik" - İsko finala çıxmaqlarını şərh etdi

17:50

"Bayer Leverkuzen"də Alonso dönəmi başa çatdı -RƏSMİ

17:30

Əvəzedicilər Liqası: 34-cü turun təyinatları açıqlandı

17:12

"Neftçi" "Turan Tovuz"la matça 7 itki ilə çıxacaq

16:55

"Trentin gedişinə görə məyusam" - Arne Slot

16:37

Rəşad Sadıqov 6 futbolçusunu autsayderə qarşı oynada bilməyəcək

16:19

"Finalda qalib gəlmək üçün..." - MY-nin mərkəz müdafiəçisi

16:01

Alonso "Bayer"i "Real"a dəyişəcəyini təsdiqlədi

15:43

"O, indiyədək gördüyüm ən yaxşı lider, ən yaxşı müdafiəçidir" - Devid Bekhem

15:24

"İlk qolun bizi həyəcanlandırmadığını desəm, yalan olar" - Rasmus Höylund

15:06

İngiltərədə mövsümün ən yaxşı futbolçusu müəyyənləşdi

14:47

"Mən artıq finala görə həyəcanlıyam" - Ruben Amorim

14:28

"Son 10 dəqiqə bizim üçün çox pis keçdi" - "Atletik"in baş məşqçisi

Facebookdan bizi izləməyi unutmayın.
X